Повелитель многих языков , язык
российский
не токмо обширностью мест,
где он господствует, но купно
собственным
своим пространством и довольствием
велик перед всеми в Европе. (М.Ломоносов.)
«Многие стали забывать о том, что
величайшее богатство народа – его язык .Тысячелетиями накапливаются и вечно
живут в слове несметные сокровища человеческой мысли и опыта»,-говорил
М.Шолохов.
Но сейчас не 19 и 20 век. Сейчас уже 21
век-век, когда все меняется . Коснулось это и русского языка . Важнейший
способ узнать человека ,его умственное развитие ,его моральный облик ,его
характер—прислушаться к тому ,как он говорит .Если язык народа как показатель
его культуры ,то язык отдельного человека-показатель его личных качеств
,качеств человека ,который пользуется
языком народа.
«Язык человека-это его моровоззрение и его
поведение и его поведение», -говорил замечательный литературовед Дмитрий Лихачев.»язык и золото -вот наш кинжал
и яд».(М.Лермонтов).
И нет у нас иного
достоянья!
Умейте же беречь,
Хоть в меру сил,
В дни злобы и страданья
Наш дар бесценный – речь.
Так писал И. Бунин , русский писатель ,лауреат Нобелевской
премии. По этим высказываниям должно сделать вывод ,что языком следует пользоваться осторожно. Ведь
язык-зеркало внутреннего мира человека, важнейшее средство его образования и
воспитания.
В реальности мы стали свидетелями
глобального изменения русского языка, изменения его технологической, т.е.
определяющей нормы. Замечательные американские лингвисты Чарлз Ли и Сандра Томпсон считают, что существуют два типа синтаксического
строения высказывания: подлежащно - сказуемостное и топико- комментариевое . Это высказывания ,
которые всегда более понятны с учетом более полного текста.
-А размеры?(все у вас
есть?) в магазине)
-обстановка…(торжественной
будет)
-Чертовы охранники…(отобрали дискету)
-Рэп (это класс).
Топиковые высказывания встречаются и в русской
литературе . « Москва! Как много в этом
звуке для сердца русского слилось….».Есть такие люди, которые и не подозревают,
что говорят только «топиками».Например, разговорный ответ на какой-нибудь
вопрос: «Да я(это…») сопровождается
жестикуляцией. Что же произошло с
современным русским языком? Удельный вес в употреблении разговорного языка
становится гораздо выше литературного.
Кроме того, нарастает гигантское
перемещение масс людей по территории господства
«русского литературного языка»,т.е. бывшего Советского Союза. Огромное
количество людей приезжает в столицу и остается в ней. И мы их видим по телевизору и слышим по радио. Объем
диалектизмов, проникающих в эфир, очень значителен. Достаточно послушать
интервью с любой эстрадной звездой, при этом она или он могут называть себя
москвичами, чтобы ощутить очень режущий
слух провинциальный акцент малороссийский, уральский, приволжский и др.
Т.е в эпоху массовых перемещений
происходит смешение языков. «Неграмотная»,
«естественная», «топиковая» речь
в массовом порядке хлынула в прессу, на телевидение, в канцелярский оборот и
т.п. и просто захлестнула существующую литературную норму. Меняется сам язык, а
мы становимся свидетелями того, что
«ухудшение- становится нормой».
Нас учили, что язык развивается. Применительно
к литературному языку это означает , что становится более чувствительным к
различению смысловых и стилевых нюансов. К примеру, «красиво» имеет один смысл ,
«элегантно» - другой, «изящно» - третий . Предположим , что
в 19 веке вместо этих слов сказали бы слово «супер». Или вместо оценочных слов и даже
высказываний - междометие «вау!» .Сюжет одного фильма пересказывает один мальчишка
другому: «А он только пэум-пэум ,а этот -
джух!»
Сейчас, в век интернета ,появилось много
новых слов - «неологизмов» - «гламурненько-шикарно ,роскошно, «анти-барби» - о полной девушке, не соответствующей
типу девушек, которых называют Барби по сходству с куклой(с 2004 г.), «готично» - превосходно (с 2005г) . Это еще
ничего. А как вам такие « выражения»(их
сначала использовали в языке sms на мобильниках
и интер-комментариях в интернетах для краткости и быстроты,а теперь очень многие просто «разговаривают» на
таком языке – «олбанском».
«Олбанский» сленг – язык «падонков»,на
котором в последнее время часто общается молодежь(да и не только). «Падонки – гламурные и пафосные ,позитивные и не очень.
«ПРЕВЕД ;
МЕДВЕД ; ХАРАШО ТАНЦУИТ ; СЕМПОТНАЯ ; ГЫ-Ы-Ы ; ЖЖОШЬ ; КРОСОВЧЕГ ; АФФТОР ЖЖОТ ;
ПРЕВЕД, УЧИТЕЛЬНЕТЦА ; КУРЯШАЯ ТЕЛКА – АЦТОЙ ; НОРМУЛЬ ; ШИК; ПРИКОНА; КРЕАТИВ!
4ТО ZA 4mo ; зачот - Все
это «олбанский» сленг ,т.е. какая-то крошечная часть.
Появление этого «олбанского» языка не
случайно .Наверное ,это своеобразная реакция организма на серую неграмотную
речь .К счастью ,у нас есть надежный щит , который нам подарили Илья Ильф и Евгений
Петров – незабвенная Эллочка , которая была смешна ,т.к. знала всего 30 слов.
Мы же ,современные люди лучше оснащены уже
потому ,что набиты знаниями о бытовой технике и владеем профессиональными
языками. Мы не назовем мобильник будильником и не путаем лаконичные надписи на
клавиатуре персонального компьютера ,хотя бы они и были сделаны на английском
языке. Нам есть ,чем гордиться. Эллочка не про нас!
Но из нашего лексикона постепенно
исчезают слова, которые имеют большое значение для России. Классики 19 – 20 веков затрагивают в своих
произведениях темы о достоинстве , силе духа, патриотизме, чести. Какие темы
затрагивает 21 век –милосердие…?Как
жить дальше? Что делать? Этот вопрос
всегда стоит в России.—Дай ответ! – Не дает ответа…
Язык живет полнокровной жизнью лишь
тогда ,когда у него есть свои святыни ,свои знамена, свои эталоны…
Не то, чтобы у нас не было ничего
святого ,нет. Но мы в этом отношении тяготим
к графе «затрудняюсь
ответить…».Обрести знамена можно только одним способом : возвысить свой голос до
полной определенности ,дать понять , что
для тебя самого свято, на какие образцы ты сам полагаешься, откуда ты
родом. Честно скажи себе, кто ты, и ты заговоришь своим языком.
Русские писатели говорят с тобой языком
сердца. Понятен ли тебе этот язык и это сердце? Подними свои знамена, если они
у тебя есть.Но отрешись от позиции
всеядного диск-жокея, заполнителя пауз.
Язык не есть просто говорение или
думание слов или словами. Мы реализуем
себя в языке, он реализуется нами, через нас.
В нем – не гулкость отсчета годов.
Но пульсация синенькой
жилы
И кручина:о сколько же слов
Мы лишили божественной
силы.
В.Ковтун.
И хочется закончить свои размышления
словами Н.В.Гоголя: «Дивишься
драгоценности нашего языка, что ни звук ,то и подарок :все зернисто ,крупно
,как жемчуг, и, право, иное название еще драгоценней самой вещи».
«Язык-это история народа.Язык – это путь
цивилизации и культуры.Именно поэтому изучение и сбережение русского языка
является не праздным увлечением от нечего делать,а насущной
необходимостью»/А.Куприн/
Карл V, Римский император, говаривал, что испанским языком
прилично говорить с Богом, французским-с друзьями ,немецким – с неприятелем, итальянским
– с женским полом. Но если бы он русский знал язык ,то, конечно, к тому бы
добавил ,что им со всеми говорить пристойно ,т.к. нашел бы в нем и великолепие
испанского, и живость французского, и крепость немецкого, и нежность
итальянского, и богатство, и сильную изобразительность латинского и греческого
языка./М.Ломоносов/.Язык должен быть прост и изящен. «Берегите чистоту языка как святыню». «Язык
наш сладок, чист, и пышен, и богат; но скудно вносим мы в него хороший склад;
так чтоб незнанием его нам не бесславить, нам нужно весь свой склад хоть
несколько поправить»/А.Сумароков/
Много о русском благозвучии
написали великие люди. Наша задача -не растерять богатство русского языка.
Татьяна Карпова , учитель русского языка и
литературы ГБОУ СОШ 781
P.S.”Этот материал можно использовать на внеклассном чтении или на
уроке-«О русском языке»
Для 6-11 классов
|